Anmeldung für 2025 / Application for 2025

(Go further down for English)

Liebe Interessierte,

im Moment sind alle Plätze für das Jahr 2024 belegt. Aufnahmen erfolgen in der Regel nur zum Schuljahresbeginn (September bis November).
Die nächste Platzvergabe, für die durch den Abgang der Schulanfänger frei werdenden Betreuungsplätze im Herbst 2025, erfolgt im Februar 2025.

Die Anmeldung ist nur vom 15. Februar 2024 bis 30. September 2024 für den Betreuungsbeginn Herbst 2025 möglich.

Nach der Platzvergabe, die im Februar 2024 erfolgt, erhalten Sie eine Zu- oder Absage. Nach der Entscheidung werden Ihre Anmeldedaten gelöscht. Von telefonischen oder digitalen Nachfragen zum Stand der Platzvergabe bitten wir zwischen diesen beiden Terminen abzusehen. Sollten Sie sich auch auf einen Kindergartenplatz im Folgejahr bewerben wollen, müssen Sie die Anmeldung erneut ausfüllen. Die Infoelternabende müssen dann allerdings nicht erneut besucht werden.

Bitte beachten Sie ferner, dass eine Betreuung von Kindern unter 1,5 Jahren in unserem Haus nicht möglich ist!

Die Stadt Dresden hat ein zentrales trägerübergreifendes Vergabesystems für alle verfügbaren Betreuungsplätze (E-Kita-System) in Dresden eingeführt. Leider ist dieses zentrale Vergabesystem bislang nicht auf die zum Teil sehr individuellen Aufnahmerichtlinien freier Träger zugeschnitten, so dass eine Vermittlung von Plätzen in unserem Haus über dieses System derzeit unrealistisch ist.

Wir empfehlen Ihnen daher nicht, den cocolores e. V. als Wunscheinrichtung in der Anmeldung beim Eigenbetrieb (E-Kita System) anzugeben, da es Ihre Chancen bei anderen Einrichtungen verringert. Sie können Ihr Kind aber gern unverbindlich – unabhängig von einer Anmeldung im E-Kita-System – bei uns über das nachstehende Formular anmelden. Bitte füllen Sie dazu alle Felder aus und klicken Sie dann auf “Abschicken”. Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung und alle weiteren notwendigen Informationen.

    Angaben zu Ihrem Kind














    Datenschutzvereinbarung
    Auf unserer Internetseite bieten wir Nutzern die Möglichkeit, sich unter Angabe personenbezogener Daten für einen Kindergartenplatz anzumelden. Die Daten werden dabei in eine Eingabemaske eingegeben und an uns übermittelt und gespeichert. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt. Folgende Daten werden im Rahmen des Registrierungsprozesses erhoben:

    • Die IP-Adresse des Nutzer
    • Datum und Uhrzeit der Registrierung
    • Name und Vorname des Kindes
    • Geburtsdatum
    • Geschlecht
    • Betreuungsstunden
    • Betreuungsbeginn
    • Name der Sorgeberechtigten
    • Adresse
    • Telefonnummer
    • E-Mail-Adresse
    • Besonderheiten
    • Integrationsstatus

    Im Rahmen des Registrierungsprozesses wird eine Einwilligung des Nutzers zur Verarbeitung dieser Daten eingeholt. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a,b  DSGVO.

    Eine Anmeldung ist zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.

    Sollte es zu keinem Vertragsabschluss kommen, werden die Daten ein Jahr (Warteliste) nach Erteilung der Absage automatisch gelöscht. Nach Abschluss des Vertrags kann eine Erforderlichkeit, personenbezogene Daten des Vertragspartners zu speichern, bestehen, um vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Sollte diese Erforderlichkeit nicht bestehen, werden die Daten gelöscht. Als Nutzer haben sie jederzeit ein Recht auf Auskunft und die Möglichkeit, die Anmeldung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen.


    Dear interested parties,

    At the moment, all places for 2024 are full. As a rule, admissions only take place at the beginning of the school year (September to November).
    The next allocation of places for the childcare places that will become available in the fall of 2025 due to the departure of school starters will take place in February 2025.

    Registration is only possible from February 15, 2024 to September 30, 2024 for the start of childcare in fall 2025.

    After the allocation of places, which will take place in February 2024, you will receive an acceptance or rejection letter. After the decision, your registration data will be deleted. Please refrain from making telephone or digital inquiries about the status of the allocation of places between these two dates. If you also wish to apply for a kindergarten place in the following year, you must complete the application form again. However, you do not have to attend the information evenings again.

    Please also note that childcare for children under 1.5 years of age is not possible in our facility!

    The City of Dresden has introduced a centralized, cross-provider allocation system for all available childcare places (E-Kita system) in Dresden. Unfortunately, this central allocation system has not yet been tailored to the sometimes very individual admission guidelines of independent providers, so that it is currently unrealistic to find places in our facility via this system.

    We therefore do not recommend that you specify cocolores e. V. as your preferred institution when registering with our own organization (E-Kita system), as this will reduce your chances with other institutions. However, you are welcome to register your child with us using the form below without any obligation – regardless of whether you register in the E-Kita system. Please complete all fields and then click on „Send“. Once we have received your registration, you will receive an automatic confirmation of receipt and all other necessary information.

      About your Child






      Names of legal guardians (required)






      Data protection agreement
      On our website, we offer users the opportunity to register for a kindergarten place by providing personal data. The data is entered into an input mask and transmitted to us and stored. The data is not passed on to third parties. The following data is collected as part of the registration process:

      • The IP address of the user
      • Date and time of registration
      • Surname and first name of the child
      • Date of birth
      • Gender of the child
      • Hours of care
      • Start of care
      • Name of the legal guardian
      • Child’s address
      • Telephone number
      • E-mail address
      • Special features
      • Integration status

      As part of the registration process, the user’s consent to the processing of this data is obtained. The legal basis for the processing of the data is Art. 6 para. 1 lit. a,b GDPR if the user has given consent.

      Registration is required to carry out pre-contractual measures.

      If no contract is concluded, the data will be automatically deleted one year (waiting list) after the rejection has been issued. After conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to fulfill contractual obligations.

      Die Kommentarfunktion ist geschlossen.