Hallo liebe coco-Community!
Am Samstag den 20. April 2024 ist es wieder soweit:
TAUSCH DICH AUS! – Kleidertausch im cocolores
Von 9-13 Uhr soll im Kinderhaus fleißig getauscht werden!
Jede/r kann die Kinderkleidung mitbringen, die nicht mehr passt oder nicht mehr gefällt und sie bei uns tauschen. Wenn ihr gerade nichts zum Tauschen habt – kein Problem. Schaut einfach vorbei und nehmt mit was ihr braucht! Aber: Von nichts, kommt auch nichts :-) Uns ist wichtig, dass mit der eingetauschten Kleidung kein Handel betrieben wird. Daher hier der Hinweis auf Eigenbedarf. Aus den erzielten Spenden werden z.B. Feste für die Kinderhauskinder organisiert und nächstes Jahr natürlich wieder der Tauschmarkt.
- Bringt mit was ihr habt (oder auch nicht) und nehmt mit was ihr braucht.
- Kindersachen und Schuhe aller Jahreszeiten und Größen
- gewaschene Kleidung in gutem Zustand nach Größen sortiert abgeben
- Bücher, Puzzle und Spielzeug (bitte keine Kuscheltiere und kein Plastikspielzeug!)
- Der Tauschmarkt funktioniert auf Spendenbasis!
- Auch alle werdenden Eltern sind herzlich willkommen.
- Für das leiblich Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und herzhaften Snacks gegen Spende gesorgt.
Abgabe Tauschgüter:
Freitag, 19.04., von 16-17 Uhr
+ Samstag, 20.04.2023, ab 9 Uhr, direkt im Kinderhaus
Wir freuen uns auf euer Kommen und natürlich auch wieder über tatkräftige Unterstützung! Ob Transport, Sortieren, oder Buffet – in den kommenden Wochen werden im coco Listen aushängen, in denen ihr euch für Aufgaben eintragen könnt, bei denen wir eure Hilfe brauchen. Selbstverständlich werden diese mit Elternstunden belohnt!
//
SWAP PARTY!
On Saturday, April 20, 2024, from 9 a.m. to 1 p.m., the children’s house will be busy swapping!Everyone can bring children’s clothes that no longer fit or please and swap them with us. If you don’t have anything to swap – no problem. Just drop by and pick whatever you need! But remember: From nothing nothing can come :-) It is important to us that no commerce is done with the exchanged clothing. So please note that you use the clothes for your personal needs only. The donations collected will be used, to organize parties for the children at cocolores and, of course for next year’s swap market.
- Bring what you have (or not) and take what you need!
- Children’s clothes and shoes of all seasons and sizes
- Washed clothes in good condition, sorted by size
- Books, puzzles and toys (please no stuffed animals and no plastic toys please!)
- The swap market works on a donation basis!
- Parents-to-be are also very welcome.
- Coffee + snacks will be provided against a small donation.
Drop off swap goods:
Friday, 04/19, from 4-5 p.m.
+ Saturday, 20.04.2023, from 9 am, directly at the cocolores.
We look forward to seeing you there and of course, to having your support! Whether transportation, organizing or the buffet – in the next few weeks you will find lists at coco where you can sign up for tasks we need your help with. These will of course be rewarded with parent hours (Elternstunden)!
Herzliche Grüße – Kind regards,
Julia + die AG-Feste
